Grave of the Fireflies 1988

الوصف

فيلم قبر اليراعات Grave of the Fireflies 1988 – Hotaru no haka قبر اليراعات (باليابانية: (火垂るの墓، هوتارو نو هاكا) فيلم رسوم متحركة ياباني (أنمي) أنتج عام 1988 من إخراج إيزاو تاكاهاتا فيما قام بتنفيذ الرسوم الكرتونية إستديو جيبلي . قصة الفيلم مأخوذة من رواية بنفس الاسم للكاتب أكايوكي نوساكا التي استندت على أحداث حقيقية عايشها الكاتب زمن الحرب العالمية الثانية ونشرها عام 1967 ، كاعتذار لأخته حيث يعتبر أن إهماله لها كان السبب الرئيسي في وفاتها . و قد لاقى الفيلم نجاحا كبيرا وصدى إيجابي لدى النقاد ، وقد وصفه الناقد السينمائي روجر إيبرت بأنه من أقوى الأفلام المضادة للحرب تأثيراً. أيضاً قارنه مؤرخ الرسوم المتحركة إيرنست رستر بفيلم قائمة شندلر للمخرج ستيفن سبلبرغ وقال ” بأنه أكثر فيلم رسوم متحركة ذو بعد إنساني شاهدته” . كما أن تصويت الجمهور وضع الفيلم في المرتبة 196 ضمن قائمة أفضل 250 فيلم . أنتجت أول التسعينات دبلجة عربية أردنية له بعنوان “سيتا الحنون” ، لكن امتد لها مقص الرقابة بكثافة وكانت متدنية الجودة تقنيا ، وأثارت الكثير من الجدل ، وتعد واحدة من الأعمال القليلة لتاكاهاتا المدبلجة للعربية . وكما قامت الآء للإنتاج الفني أيضا بدبلجة عربية للفيلم تحت عنوان “نارا الصغيرة والطائرات المغيرة” .